ทราบมั้ยคะว่าเด็กจีนชั้นประถม ปีที่ 2 เค้าเรียนโครงกลอนโบราณอะไร มาดูกันค่ะ
大家知道吗? 中国二年级学生学习什么古诗 ?来看看吧！
- เรียนภาษาจีน：
1) 登鹳雀楼
ขึ้นหอกว้านเชว่โหลว
(dēng guàn què lóu )
王之涣 กวี wáng zhīhuàn
?白日依山尽, 黄河入海流。
bái rì yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú.
อาทิตย์เลื่อนลับขุนเขา ฮวงเหอไหลสู่ทะเล
?欲穷千里目, 更上一层楼。
yù qióng qiān lǐ mù, gèng shàng yī céng lóu.
อยากมองไกลสุดพันลี้ ต้องขึ้นหอไปอีกชั้น
2) 望庐山瀑布
ชมน้ำตกหลูซาน
wàng lú shān pù bù
李白 กวีหลี่ไป๋
?日照香炉生紫烟，
Rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān,
อาทิตย์ส่องเซียงหลูหมอกหลากสี
遥看瀑布挂前川 。
yáo kàn pù bù guà qián chuān.
ทัศนาที่น้ำตก ณ เบื้องหน้า
?飞流直下三千尺，
Fēi liú zhí xià sān qiān chǐ,
นทีไหลเป็นสายยาวสุดตา
疑是银河落九天 。
yí shì yín hé luò jiǔ tiān.
ประดุจทางช้างเผือกจากสวรรคาลัย
#ทุนเรียนภาษาจีนระยะสั้น 2024 #ทุนเรียนภาษาจีน 1 ปี 2567 #ทุนเรียนภาษาจีน 1ปี ฟ รี#ทุนเรียนภาษาจีน 1 ปี 2567 #ทุนเรียนภาษาจีน 1 ปี ฟรี
# ทุนเรียนภาษาจีน 1 ปี/ 1 เทอม / 4 สัปดาห์
